Presidente
HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS
Y Pueblo venezolano
Caracas
Los miembros del Colectivo de movimientos sociales en Quebec, amigos de la CELAC y del ALBA-TCP de Montreal (Canadá), unimos nuestra voz a los compañeros, quienes en Venezuela, han expresado públicamente su apoyo al presidente Hugo Rafael Chávez Frías, a raíz de la reciente operación a la cual se sometió.
Le deseamos sinceramente, su pronta recuperación y su regreso lo más pronto posible. El presidente Hugo Chávez es un ejemplo de coraje y de determinación, nosotros estaremos a su lado en esta lucha contra la enfermedad y aquella del otoño para su reelección.
La revolución bolivariana llevada por el Comandante Chávez y su pueblo, es una fuente de esperanza para sus amigos, los pueblos del Norte.
Nosotros le agradecemos al pueblo cubano por ofrecer al presidente Chávez los cuidados de salud en este hermoso país, beneficiado por la gran eficacia del sistema de salud de Cuba, la experiencia y la competencia de los médicos y enfermeras que le permiten al presidente obtener cuidados de calidad.
Nuestros pensamientos están con usted Comandante y le enviamos nuestros saludos, los más revolucionarios.
Juntos venceremos!
Colectivo de movimientos sociales de Quebec amigos de la CELAC y del ALBA-TCP

18-02-2010 : entrevista de James Cockcroft a CBC